Damit Sie Vertriebsbelege in anderen Sprachen drucken können, nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor:
1. Einrichtung der Sprachen.
2. Sprach-Auswahl am Kunden:
Hinterlegen Sie die Sprache bei dem Kunden, für den Sie die Vertriebsbelege übersetzen möchten. Dazu gehen Sie in die Transaktion Kunden [SAL01] und wählen den Kunden aus. Unter Allgemein finden Sie das Feld Sprache.
3. Sprach-Auswahl am Beleg
Die Sprache wird aus dem Kunden in die Vertriebsbelege übertragen und kann bei Bedarf auch hier noch einmal geändert werden. Diese Einstellung können Sie unter Rechnungen [SAL18] im Reiter Bedingung vornehmen. Hier finden Sie das Feld Sprache.
4. Hinterlegung der Übersetzung am Dokumententyp
5. Hinterlegung der Übersetzung an den Zu/Abschlägen
6. Hinterlegung der Übersetzung an den Zahlungsarten
7. Hinterlegung der Übersetzung an den Zahlungskonditionen
8. Hinterlegung der Übersetzung an den Frachtarten
9. Hinterlegung der Übersetzung an Textbausteinen
10. Hinterlegung der Übersetzungen der Artikel-Bezeichnungen
11. Hinterlegung der Übersetzung an den Mail-Vorlagen