Mit reybex können Sie ganz einfach die Beschreibungen Ihrer Artikel in verschiedene Sprachen übersetzen. Sie haben die Möglichkeit aus verschiedenen Sprachen zu wählen, wie z.B. Englisch, Französisch, Italienisch oder Chinesisch. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie die Transaktion Artikelstamm [BAS02] und wählen Sie Ihren gewünschten Artikel aus.
- In dem Tab Erweitert finden Sie den Bereich Übersetzungen.
3. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klicken Sie auf das grüne Plus und wählen Sie „Übersetzung mit reybex übersetzen“.
4. Nun können Sie unter „Zielsprache auswählen“ bestimmen, in welche Sprache Sie Ihre Artikelbeschreibung übersetzen möchten. Sie können sowohl Kurz-, als auch Langbeschreibungen, den Artikel-Rechnungsanhang, Notizen, Keyword und den Bild-ALT-Text automatisch von reybex übersetzen lassen.
5. Klicken Sie auf den grünen Button „Automatische Übersetzung“. Sie finden die automatisch erstellte Übersetzung nun unter Übersetzungen. Mit einem Klick auf die Übersetzung können Sie die übersetzte Artikelbeschreibung einsehen und anpassen. Die Übersetzungen werden automatisch auch in Ihre angebundene Shops und Marktplätze hochgeladen.
Um eine Artikelbeschreibung zu bearbeiten, kicken Sie einfach auf die blau hinterlegte Bezeichnung im Bereich „Übersetzungen“.