• Home
  • FAQ
  • Wissensdatenbank
  • Changelog
  • Deutsch
  • Home
  • FAQ
  • Wissensdatenbank
  • Changelog
  • Deutsch
home/Wissensdatenbank/Artikelverwaltung
Meistgesucht:Amazon, Shopware, Einrichtung

Artikelbeschreibungen übersetzen/ bearbeiten

275 angesehen 0 28. August 2023 jil

Mit reybex können Sie ganz einfach die Beschreibungen Ihrer Artikel in verschiedene Sprachen übersetzen. Sie haben die Möglichkeit aus verschiedenen Sprachen zu wählen, wie z.B. Englisch, Französisch, Italienisch oder Chinesisch. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie die Transaktion Artikelstamm [BAS02] und wählen Sie Ihren gewünschten Artikel aus.
  2. In dem Tab Erweitert finden Sie den Bereich Übersetzungen.

3. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klicken Sie auf das grüne Plus und wählen Sie “Übersetzung mit reybex übersetzen”. Wenn Sie die Übersetzung manuell hinterlegen wollen, wählen Sie bitte +neue Artikelübersetzung.

4. Nun können Sie unter Zielsprache auswählen bestimmen, in welche Sprache Sie Ihre Artikelbeschreibung übersetzen möchten. Sie können sowohl Kurz-, als auch Langbeschreibungen, den Artikel-Rechnungsanhang, Notizen, Keyword und den Bild-ALT-Text automatisch von reybex übersetzen lassen.

5. Klicken Sie auf den grünen Button Automatische Übersetzung. Sie finden die automatisch erstellte Übersetzung nun unter Übersetzungen. Mit einem Klick auf die Übersetzung können Sie die übersetzte Artikelbeschreibung einsehen und anpassen. Die Übersetzungen werden automatisch auch in Ihre angebundene Shops und Marktplätze hochgeladen. (Dieser Button ist nicht sichtbar, wenn Sie unter Punkt 3 die Option manuelle Übersetzung gewählt haben. Tragen Sie in diesem Fall Ihre Übersetzungen manuell in die entsprechenden Felder ein.)

Um eine Artikelbeschreibung zu bearbeiten, kicken Sie einfach auf die blau hinterlegte Bezeichnung im Bereich “Übersetzungen”.

Tags:BAS02
Ähnliche Artikel
  • Artikelkategorien über den BAS13 Artikel Import Wizard setzen
  • Streckengeschäft: Automatische Rechnungserstellung bei verbuchter Eingangsrechnung und vorhandener Einkaufsbestellung
  • Artikelverwaltung: Artikelstamm – Statistiken
  • Import – Lagerplätze (Artikelstamm) aus CSV
  • Bestand-Synchronisation – notwendige Überprüfungen, wenn Artikelbestände nicht an Shop / Marktplatz übertragen wurden
  • Artikel-Synchronisation – notwendige Überprüfungen, wenn Artikeldaten nicht an Shop / Marktplatz übertragen wurden
Artikelverwaltung
  • Artikelbeschreibungen übersetzen/ bearbeiten
  • Artikelkategorien über den BAS13 Artikel Import Wizard setzen
  • Streckengeschäft: Automatische Rechnungserstellung bei verbuchter Eingangsrechnung und vorhandener Einkaufsbestellung
  • Artikelverwaltung: Artikelstamm – Statistiken
  • Import – Lagerplätze (Artikelstamm) aus CSV
  • Bestand-Synchronisation – notwendige Überprüfungen, wenn Artikelbestände nicht an Shop / Marktplatz übertragen wurden
Alle ansehen 147  
Beliebte Artikel
  • Datev Bu-Schlüssel / Steuerschlüssel
  • Unterstützte Marktplätze und Webshops und ihre Anbindungen (Konfiguration, Artikel, Bestellungen)
  • Vertriebsauswertung – Renner/Penner-Liste Artikel
  • Korrektur von fehlerhaften Bestands-Reservierungen
  • Artikel-Import aus Excel / CSV [BAS13]
Kategorien
  • E-Commerce
    • Marktplätze
      • Amazon
      • Mediamarkt
      • ebay
      • Rakuten
      • real.de
      • idealo Direktkauf
    • Online-Shops
      • Magento 2
      • OpenCart Shop
      • Shopware
      • WooCommerce
      • Shopify
      • PrestaShop
      • CosmoShop
      • Gambio
      • CS-Cart
      • Magento 1
  • Mobile Lager App
  • Produktion
  • Kasse
    • Kassen
    • Kassen Verwaltung
    • Kassenbelege
  • EDI
  • B2B-Shop
  • Verkauf
    • Auswertungen
    • Aufträge
    • Angebote
    • Lieferscheine
    • Rechnungen
    • Retouren
    • Rückstand
    • Sammelversand
    • Rechnungslauf
    • Verkaufsbericht
  • Lager & Logistik
    • Bestandsliste
    • Inventur
    • Warenbewegung
    • Pick- und Packlisten
    • Zoll
  • Helpcenter-Forum
  • Sonstiges
    • Menü Einstellungen
    • Benutzerdaten
    • Druckereinstellungen
    • Transaktionslisten
    • Intern Development
  • Qualität
  • Partner
  • Finanzen
    • Online Banking
    • FiBu Übergabe
    • DATEV Export
  • Fulfillment Schnittstellen
  • Datenschutz
  • CRM
    • CRM Aktion
  • Reybex API
  • Systemeinstellungen
    • Lieferanten
    • Interessenten
    • CSV-Artikelimport
    • Prüftabellen
    • Administration
    • Mail-Versand
    • Kunden
  • System
    • Aktive Benutzer
    • Druckaufträge
    • Sperreinträge
    • Unternehmen
    • Benutzer
  • Artikelverwaltung
    • Einkaufspreis
    • Kundensonderpreise
    • Marktplatz Aktivieren am Artikel
  • Einkauf
    • Bestellungen
    • Wareneingang
    • Eingangrsechnungen
    • Purchase Reports
Die Wissensdatenbank

In der Wissensdatenbank finden Sie alle wichtigen Dokumentationen zur Einstellung Ihres reybex Systems.

Support Links
  • FAQ
  • Wissensdatenbank
  • Video Tutorials
Wichtige Links

Ihr reybex System

reybex Webseite

reybex YouTube Channel

Rechtliches

Impressum

Datenschutz

Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}
Meistgesucht:Amazon, Shopware, Einrichtung